-
1 портовый грузчик
сущ. stevedoreБольшой англо-русский и русско-английский словарь > портовый грузчик
-
2 грузчик
-
3 longshoreman
-
4 longshoreman
-
5 lumper
-
6 lumper
-
7 cargador
-
8 longshoreman
-
9 longshoreman
портовый грузчикEnglish-Russian dictionary of technical terms > longshoreman
-
10 longshoreman
-
11 longshoreman
-
12 cargador
портовый грузчик имя существительное: -
13 lumper
портовый грузчик имя существительное: -
14 longshoreman
портовый грузчик; береговой работникАнгло-русский словарь по экономике и финансам > longshoreman
-
15 stevedore
-
16 lumper
noun1) портовый грузчик2) подрядчик* * *(n) грузчик; мелкий подрядчик; портовый грузчик* * ** * *n. подрядчик, портовый грузчик* * *грузчикподрядчик* * *1) портовый грузчик 2) подрядчик 3) сленг вор (на корабле) -
17 stevedore
1. nounпортовый грузчик2. verbгрузить или разгружать корабль* * *1 (n) грузчик; портовый грузчик; производящий разгрузку и погрузку судов подрядчик; стивидор2 (v) грузить корабль; укладывать грузы* * *портовый грузчик; стивидор; фирма* * *[ste·ve·dore || 'stɪːvədɔr /-dɔː] n. портовый грузчик, стивидор v. грузить или разгружать корабль* * *1. сущ. портовый грузчик; мор. стивидор; фирма, выполняющая стивидорные работы 2. гл. 1) грузить 2) разгружать корабль -
18 stevedore
1. сущ.мор., трансп. стивидора) (компания, занимающаяся погрузкой и разгрузкой судов)б) (представитель компании, контролирующий погрузку или разгрузку судна)в) (портовый работник, выполняющий работы по погрузке и разгрузке судов; портовый грузчик)See:2. гл.мор., трансп. осуществлять погрузку или разгрузку суднаSee:
* * *
стивидор, портовый грузчик; разгрузочная компания; подрядчик, производящий погрузку и разгрузку судов; человек, разгружающий корабль (грузчик).* * ** * *. юридическое или физическое лицо, осуществляющее погрузку и выгрузку судов. С. нанимается судовладельцем или фрахтователем. Если судовладелец оплачивает стивидорные работы, то их стоимость во фрахтовую ставку. . Словарь экономических терминов 1 .* * *Международные перевозки/Таможенное право1. стивидортранспортно-экспедиторская фирма, осуществляющая работы по погрузке и размещению груза на судне2. портовый грузчик или докер, который специализируется на правильном, надлежащем размещении грузов в трюмах судов или в контейнерах -
19 longshoreman
noun1) портовый грузчик2) прибрежный рыбак3) collocation человек, живущий случайной работой на морских курортах* * *(n) докер; портовый грузчик; промышляющий устриц прибрежный рыбак; рабочий* * *портовый грузчик, рабочий* * *n. докер, прибрежный рыбак, человек'long·shore·man || 'lɔ;ŋ;ʃ;ɔ;rmə;n /'lɒ;ŋ;ʃ;ɔ;ː;-* * *а) портовый грузчик б) прибрежный рыбак, ловец устриц в) разг. человек, живущий случайной работой на морских курортах -
20 stevedore
ˈsti:vɪdɔ:
1. сущ. портовый грузчик
2. гл. грузить или разгружать корабль стивидор, портовый грузчик подрядчик, производящий разгрузку и погрузку судов грузить или разгружать корабль stevedore грузить или разгружать корабль ~ грузчик ~ портовый грузчик ~ стивидорБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stevedore
См. также в других словарях:
портовый грузчик — ‘грузчик’ Syn: стивидор … Тезаурус русской деловой лексики
грузчик — докер, портовый рабочий; шеф, крючник, бригадир, кули, лямочник, стивидор, командир Словарь русских синонимов. грузчик / в порту: докер ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
портовый рабочий — докер, береговой рабочий, грузчик Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
грузчик — Syn: докер, портовый рабочий … Тезаурус русской деловой лексики
портовый рабочий — ‘рабочий’ Syn: докер, береговой рабочий, грузчик … Тезаурус русской деловой лексики
ДОКЕР — а; м. [англ. docker] Портовый грузчик, рабочий в доках, на верфях. ◁ Докерский, ая, ое. * * * ДОКЕР ДОКЕР (англ. docker), портовый грузчик, рабочий в порту … Энциклопедический словарь
докер — (англ. docker) портовый грузчик, рабочий дока. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. докер докера, м. [англ. docker]. Рабочий на доках и судостроительных верфях. Забастовка английских докеров. Большой словарь иностранных слов.… … Словарь иностранных слов русского языка
Вид с моста (фильм, 1962) — У этого термина существуют и другие значения, см. Вид с моста (фильм). Вид с моста Vu du pont … Википедия
Порги и Бесс — Опера Порги и Бесс Porgy and Bess Композитор Джордж Гершвин Автор(ы) либретто Дюбоз Хейуорд, Айра Гершвин Количество действий … Википедия
стивидор — портовый грузчик; лицо, судорабочий Словарь русских синонимов. стивидор сущ., кол во синонимов: 3 • грузчик (23) • лицо … Словарь синонимов
ДОКЕР — (англ. docker) портовый грузчик, рабочий в порту … Большой Энциклопедический словарь